「どこででも誇り輝く、KIMONOクラッチ」
Pick your "it" KIMONO bag !
Contemporary design, Crafts by artisan, Made in Japan.
أجمل هدية للشخص اللي تحبه
About us.
We, wabinal would like to present Japanese traditional beauty to present & to the world.
As a member of the global society, wabinal support SDGs (Sustainable Development Goals.)
Goal 12: Responsible to produce and consume
To drastically reduce wastes by 2030, through preventing generation of wastes,
reducing, recycling and reusing wastes.
Three business pillars
-
Refashion & produce contemporary design bag.
-
Offer Japanese cultural experience programs.
-
Consult and support Japanese client's business expansion in Asia & Middle East.
帯の美しさ、日本の伝統美を現代と世界へ拡げることをミッションに2018年6月に誕生。着用されることが少なくなった帯を再利用し、現代や海外のファッションにもあうようスタイリッシュなデザインでバッグ、小物の製造を行い、国内・ヨーロッパ・中東にて展開しています。
①ヴィンテージ帯をリモデルしたバッグの販売
②和文化体験プログラムの主催
③日本の伝統工芸品ブランドの中東をはじめとする海外市場進出のコンサルタント業務（サイトの翻訳・市場調査・現地インフルエンサーと提携したPR・ビジネスマッチング 等）を請け負っています。
For what we, Japanese Beauty lover do
Aiko Noto
Representative
Spend several years in Germany in childhood.
Worked as a marketer in consumption goods industry almost a decade and expertise to brand management including new product development, digital marketing, PR and execution of promotion.
In 2018, decided to establish wabinal to based on the concept of bringing traditional Japanese aesthetics to the present and to the world.
Language：Japanese ・English
幼少期をドイツで過ごす。
世界第二位のビール会社にてアシスタントブランドマネージャーとして、新商品開発、プロモーション立案やPRなどブランドマネージメントに従事。
2018年5月、日本の伝統美を国内外にひろめることを使命に、wabinal 設立。
Yuho Okota
Marketing
KIMONO Adviser
Raised with Japanese cultural events closely under the influence of her grandmothers who was the master of Japanese tea master and Japanese dance.
Experience of studied abroad in Syria during her collage school days generated interests towards folk culture not only on Arabic but also other regions.
Currently into posting her daily KIMONO styling on instagram and being getting more than 9,300 followers.
Having passion to develop accessory made with KIMONO which can used in our daily fashion.
Language：Japanese ・English・Arabic
茶道師範、日舞を嗜む両祖母の影響で幼い頃より和文化と密接に育ち、学生時代のシリアに留学を通してアラブをはじめとする民俗文化に幅広く興味を持つ。
フォロワー数9,300を超えるインスタグラムアカウントでは、日々の着物スタイリングを掲載。
Soukan Ohira
Master of Tea Ceremony
20 years-careered Japanese tea ceremony master.
Studied abroad in California USA during her collage school days.
Her policy for teaching Japanese tea ceremony is, trying not be bounded in rituals of tradition but with open minded attitude, enjoy tea ceremony itself while looking for the new style which suitable to our modern daily life.
Language：Japanese ・English・Spanish
裏千家茶道准教授。
茶道のキャリアは20年以上。
学生時代にアメリカ西海岸へ留学。
Team wabinal
Follow us on
#wabinal
We are proud of Japanese aesthetics
News.
女性の㊙本音トークを配信されているKey Questionにてインタビューを受けました
Vivat Veritas デザイナーChieさんとご一緒に代表の野登が「視点を変える」をテーマにインタビュー受けました。
シンガポールチャンギ空港子会社が東南アジアで展開するECサイト「Sift&Pick」で販売スタートしました
February 02, 2020
「Discovering Delight」をコンセプトに、シンガポールをはじめ、マレーシア、インドネシアなど東南アジアへより選りのバッグ・アクセサリー・ビューティー商品をお届けしているECサイトにwabinalページが開設されました。
2/20(Thu)-22(Sat) rooms40 @国立代々木競技場に出展します
January 28, 2020
世界中のファッション、デザイン、アートを中心に約500ブランドが参加し、25,000人を動員するトレードショー「rooms 40」に出展します。CULTUREゾーンのブース【458】にぜひお立ち寄り下さい。
日本の優れた商品を世界に届けるプロジェクト、中小機構U×Uサイト「Early Spring Fashion Yosooi」特集にてwabinal KIMONOクラッチをご紹介いただきました
January 07, 2020
一点ものでオンリーワンの装いを。
日本の優れた商品を世界に届けるプロジェクト、中小機構U×Uサイトにてwabinal KIMONOクラッチをとりあげていただきました🌎✨
シンガポール、台湾、タイ、アメリカをはじめ全11ケ国に広告配信されています。
(コロナウィルスの影響で２/17開催中止となりました) 2020/2/19（Wed)「江戸・TOKYO 技とテクノの融合展2020」＠国際フォーラムに出展します
November 28, 2019
時間：10：00～17：00 会場：有楽町国際フォーラム ホールE ブースB-08
伝統工芸、先端技術、環境・エネルギー関連、、、多彩な特色を持つ企業・団体が出展する、東京信用保証協会主催の国内展示会に初出展します。
11/9.10 We will exhbit in Singapore !
October 09, 2019
We are delighted to announce you that we will exhibit at Mandarin Orchard Singapore Hotel with premium KIMONO dress brand KIEN on 9th and 10th November.
.
来月シンガポールの5つ星ホテル、マンダリン・オーチャード・ホテルにて展示会を行います。美しい着物生地をスタイリッシュなドレスに仕立てなおすKIENさんと共に、日本の伝統美ををシンガポールの皆さまにお届けします。
wabinalにとっては初めてのシンガポール出展。現地の皆さまと帯バッグとの新たな出会いに、今からわくわくしております🥰
.
Date & Time : 9,10th November 11:00-20:00
Venue: ８F Meeting room 805, Mandarin Orchard Singapore Hotel
マンダリン・オーチャード・シンガポール
Address: 333 Orchard Rd, シンガポール 238867
+65 6737 4411
Announcement of consumption tax rate change to 10% _消費税率改定のお知らせ
September 30, 2019
平素はwabinalオンラインショップをご利用いただき誠にありがとうございます。
2019年10月1日（火）より施行される消費税率改定に伴い、当サイトでは以下の消費税改定対応を実施いたします。
消費税率改定後のご注文につきましては消費税率が10％となりますので、何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
【オンラインショップ増税対象開始日】
▼10 月1日（火）0：00時 以降のご注文
Temporary closed from 25th August till５th September 臨時休業のお知らせ
August 10, 2019
During our showcase in Abu Dhabi UAE, we will close our EC site. We will arrange the delivery of products which received orders during this terms, when we return. We are sorry any inconvenience it may caused to you.
8月25日～9月５日、アラブ首長国連邦アブダビでの展示会出展につき、ECサイトを臨時休業致します。
期間中にご注文いただきました商品は戻りましてから、随時発送手配致しますので発送にお時間かかりますこと、予めご了承下さい。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願い致します。
7/27-7/31 wabinal will showcase at ADIHEX in Abu Dhabi UAE
We will back to UAE and showcase at ADIHEX @ADNAC
DATE: August 27 th-31st Venue: Abu Dhabi National Centre
*Thank you for your understanding for taking some time for delivery after your order during this term. We are sorry any inconvenience it may caused you.
*期間中、通常よりご注文後の配送にお時間かかりますことご了承下さい。ご迷惑をおかけしますがご理解に感謝いたします。
7/20(Sat) チェロライブを楽しむ、浴衣夕涼み会 を開催いたします
July 19, 2019
京都高瀬川沿いにあります本店の風情を伝えます懐石料理店 銀座「京都二条苑」にて、浴衣・夏着物で、冷えたドリンクで涼をとりながらチェロの生演奏をご一緒に楽しみませんか？
風雅なひとときをお過ごしいただける、オトナが集う夕涼み会です。
ぜひお友人様をお誘いあわせの上、ご参加下さい。
もっと着物が好きになれる、女優、こばやしあきこさんによる”着物の楽しみ方”のトークもございます。お楽しみに。
【日時】7月20日（土）15：00～17：00
【参加費】5,500円
＊軽食（季節の前菜、お刺身、スイーツ）、ドリンク各種 フリーフロー付
Event Report of " Jun.8th WAGASHI making workshop" updated on our FB page!
June 07, 2019
We are so grateful for all guests attendance to our WAGASHI, Japanese traditional sweets making workshop last Saturday. Please check our FB page to see images.
6/8 (Sat)和菓子づくりワークショップを開催します
April 25, 2019
自由が丘駅より約５分、喧騒を忘れさせてくれる素敵な古民家カフェにて和菓子作りワークショップを開催いたします。
季節の移ろいを表すあじさいの和菓子（練切り）を通して、一緒にこの季節ならではのひとときを楽しみませんか。
古くから五感を大切にする日本文化の”味覚”、”視覚”、”触覚”、”嗅覚”そして作る音の”聴覚”を一緒に楽しみましょう。
和菓子作りにご興味のあった方や和菓子作りが初めての方にも、気軽に体験いただけるワークショップです。
皆さまのご参加、お待ちしております💖
【概要】 日程：6月8日(土)
時間：11:30～13:30
場所：古桑庵 〒152-0035 東京都目黒区自由が丘1丁目24−23
東急東横線・大井町線 自由が丘駅 正面出口より徒歩５分
http://kosoan.co.jp/index.html
参加費：3,500円 日本茶付き
＊限定20名様
＊和菓子のデザインはイメージです
＊申し込み期日：6月６日（木）0:00まで
3/9.10 箱根 ポーラ美術館でのイベント出演のお知らせ
March 07, 2019
ポーラ美術館にて現在開催中の「モダン美人誕生 岡田三郎助と近代のよそおい」展関連して開催されるトークショー”「モダン美人誕生」展 関連イベント 「モダン美人になる秘訣」－着物モデルから学ぶ、コーディネート・ポージング講座－”に大小田がモデルとして出演いたします。モデル・図案家の川原マリア氏と企画展担当学芸員のクロストークによる、幕末～昭和初期の女性のよそおいの魅力を語るクロストークに加え、川原氏ならではの着こなし術など盛りだくさんな内容をお楽しみいただけます。
ミュージアムショップにてKIMONO BAGのお取扱もございますので、ぜひ足を運んでみて下さいませ。
2/13-16 wabinal will showcase in Al Ain, UAE
We will showcase at gorgeous fashion exhibition at five star hotel in Al Ain.
DATE&TIME: Febuary. 13th-16th 12pm -22pm
Venue: HIl Rayaan by Rotana Hotel
2/10 wabinal will POP UP at Fashion event "Style Sundays" in Dubai
We will Pop up at gorgeous fashion event at one of the most cool hotel in Dubai.
DATE&TIME: Febuary. 10th, 19pm -23pm
Venue: V Hotel Curio Collection by Hilton
Styling: 演奏者さんの着物スタイリングを担当。箱根ポーラ美術館「モダン美人誕生展」記念コンサート開催
January 11, 2019
箱根ポーラ美術館「モダン美人誕生展」開催を記念し、明治から昭和初期の楽曲演奏を聴きながら、当時の音楽の世界を振り返ることができるコンサートのフルート奏者、ソプラノ、メゾンソプラノの声楽家の出演者の皆さまの着物スタイリングを大小田が担当させていただきました。
絵画のみならず、着物、化粧品、ポスター類も展示され、当時のモダンガール達のファッションを知ることができ、ファッション好きにはとても興味深い企画展は3月17日まで。ミュージアムショップにてKIMONO BAGのお取扱もございますので、ぜひ足を運んでみて下さい。
Temporary closed from 23rd till 30th October 臨時休業のお知らせ
October 20, 2018
During our showcase in Abu Dhabi UAE, we will close our EC site. We will arrange the delivery of products which received orders during this terms, when we return. We are sorry any inconvenience it may caused to you.
10月23日～29日、アブダビ展示会出展につき、ECサイトを臨時休業致します。
期間中にご注文いただきました商品は戻りましてから、随時発送手配致しますので発送にお時間かかりますこと、予めご了承下さい。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願い致します。
Event #3 11/10 (Sat)「wanobi茶会 アルハンブラの思い出」@ 道往寺 開催決定
November 09, 2018
wabinal バッグコレクションのテーマにあわせ、ユニークな茶会を開催する「wanobi茶会」第三弾は”アルハンブラの思い出”がテーマ。モダンなお寺の本堂にてスペイン人アーティスト David Solanesによるアコースティックギターライブ演奏、立礼によるお点前でお抹茶と季節の和菓子を楽しんでいただけるお茶会です。
カジュアルにお洋服で楽しんでいただけますが、お着物でのご来場も大歓迎です！
START ：14：00 ～（13：45 OPEN） TICKET：3,500円
【概要】
日程：11月10日(土)
時間：14:00～16:00
場所：道往寺 〒108-0074 東京都港区高輪2-16-13 都営浅草線 泉岳寺駅A3出口より徒歩約3分
www.dououji.com
参加費：3,500円 お抹茶・お菓子付