海外の方へのギフトにも。Popolo

こんにちは、愛子です。 本日は日本の伝統工芸を現代的にオシャレにアレンジしたアクセサリーブランド、popoloさん(オフィシャルサイト)のご紹介です。 伝統的な岐阜県多治見の美濃焼きがこんなにスタイリッシュなアクセサリーに♡ 男性用にカフリンクスや、 ネクタイピンのあります。海外在住の男性へのギフト、プレゼントにもぴったりですよね。 ピアスも品があります。 人気のリング。土ものらしい、存在感がいいですよね。 私達も、2018年に初めてアラブ首長国連邦のアブダビでの展示会へ、ヴィンテージ帯をリ メイクしたクラッチバッグブランドwabinalの初海外展示会出展の際に、 クラウドファンディングで必要経費の半額分を募った際に、リターンと呼ばれる、 お礼の商品としても、ご協力いただいたことあるのですが、 受け取られた方々にとても喜ばれました。 かわいい、現代にいきる伝統工芸品アクセサリー、洋服を選ばずあわせやすいので ご自分用にも、ギフトにもぜひ;) #多治見 #陶器 #アクセサリー #ジュエリー #海外 #日本文化を世界に #海外在住 #ギフト #プレゼ

海外在住の方へのギフトにもぴったり。日本の伝統美ジュエリー「ひらがな」 

こんにちは、愛子です。 wabinalのお仕事を初めてとてもよかったなと思えることの一つは 素敵な人々のご縁をたくさんいただけることです♡ 一つはお客様と。私たちは本当に女神さまみたいなキラキラした素敵お客様との 出会いにびっくりするほど恵まれているのです。 そしてもう一つは、ブランドオーナーや、アーティストとの出会い。 海外での展示会出展を通しても、伝統文化を世界に拡げたいという同士とも思えるような 人々達との出会いは、前向きでパワフルな方も多く たくさんの刺激をもらいます。 國廣 沙織さんは共通の知人を通してご紹介いただいた、書家でアーティスト。 幼少より、丸みおびた柔らかいひらがなの美しさに魅せらせ、 ひらがなにフォーカスした作品づくりをされているのですが、ジュエリーブランドも展開3 年目で、取り扱い店舗はベラビスタスパ&マリーナ尾道)等、国内のホテルや 国立新美術館ミュージアムショップのみならず、 香港、台湾、NYなど世界中で展開中なのです。 ひらがなって、万葉文化といいますか、女性的で優美な世界観ありますよね。 百人一首や和歌の世界も好

自分にもギフトにも。サステナブル ヨガウェアブランドYoq

こんにちは、愛子です。 ”私も海もキレイにするウェア”って素敵な響きでないですか。 こちら、私達と同じ2018年に誕生したサステナブルブランド、ヨガウェアYoqのコンセプトなのです。 ファウンダーは、私の通うヨガスタジオのヨガの先生の、KUMIKOさんという素敵女性。 偶然にも、彼女は元Diorで香水の商品開発のお仕事をされていたので、Diorに勤める私の代の仲良しの元同僚でもあります。 アメリカで育ち、Dior在籍時にフランス語を学び、お仕事でも使えるようになって、 ヨガの先生としてだけではなく、 シニアティーチャーが海外から来日する時には通訳としてもご活躍されている才女✨ そして、サルサダンスもサーフィンもこなす、まさに自分に壁をつくらず輝いていく女性。 彼女は元々ブランドを立ち上げようと思っていたわけではなくて、 ECONYL® という、海洋プラスティックごみから作られる素材に出会い、 使用したヨガウェアはまだ日本で作られていないことを知り、「それじゃあ、私がやらねば」と立ち上がったそう! *世界に先駆け20年以上前から環境配慮型ファッショ

入園式・入学式ファッションコーデに。春色コサージュと日本の伝統美バッグ🌸

こんにちは、愛子です。 緊急事態宣言が間もなく出されますね。落ち着かない日々ですが、正しく状況を見極めて、冷静に行動したいと思います。 今年の桜の見ごろは先週まででしたね。先週買い物に出かけた際に、桜並木を通りました。 世界の多くの都市が封鎖状態となっていて、続々入るニュースに、情報量の多さとヘビーな内容、先行きのみえない不安さとで、ズンと心も重くなりがちなところ、ふっと桜の花びらの舞う軽やかさと柔らかさに、心まで一瞬で軽くなりました。 国や知事からの要請など、気にしなければいけないニュースは取り込みつつ、 美味しい食事やお気に入りのスイーツなど、日常にある小さな幸せにも目を向けて、自分たちで上手に心のセルフケアしていきたいですね。 特に女性は、自分が好きなもの、テンションをあげてくれるもので身の回りを包むのがとても大事です! 好きなお洋服着たり、お気に入りのバッグや靴、ジュエリーを持つと 一細胞が湧きたつような喜びが全身めぐる感じするほど、 一気にテンションあがりませんか??? 昨日から各地の小中高学校で授業が再開、入学式もソーシャルディスタン

海外在住日本人女性に着てほしい、京都発オートクチュールKIMONOドレス

こんばんは。愛子です。 昨年アブダビ、シンガポールの展示会へご一緒し、私たちのインスタグラム中でもご紹介している、京都発のアップサイクル着物プロジェクト季縁KIENさんの着物ドレス、 実は2月23日の東京での展示会で、私もようやくオーダーすることができ、 本日手元に届いたのです~♡♡♡ ドレッシーなシェイプですよね~♡♡♡ 綺麗な桐の箱に入って届きました✨ 季縁のブランドオーナー淑恵さんは、陶器に絵付けをするポーセラーツの人気講師でもあり、ミルフィオリと呼ばれる、ベネチアガラスのビーズで食器をつくるご自身であみだした独自の技法を教えてもいらっしゃる多才な方。 京都で生まれ、小さいころから上質な本物に囲まれて育ち、着物づくりに携わる職人さん達の、シャネルやディオールにも劣らない優れた日本の伝統工芸品を制作する技術がどんどん失われていくのを目の当たりにされ、 一つの着物をつくるのに30人以上の方がお仕事携わっていたりする着物づくりは、時代の流れで、もう染め、織り、解き、洗い張り、特殊な技術を持つ人があと一人とかずつで、これからたくさん製造していくよう

桜の頃の日本らしい、和スイーツ 

新型コロナウィルス感染拡大を受けて、巣籠りな日々をお過ごしの方も多いかと思いますが、ソーシャルディスタンスを保ちながら買い物に出かけた際に、近所では今年の春も綺麗に桜が花開かせていました。 今年は、外出自粛しているご友人・ご家族と、画像をシェアして、バーチャル花見をしている方の方が多いかもしれませんね。 暗くなるようなニュースが多い昨今、この満開の桜、ひっそり花見の一瞬、はぁー、ふぅーと肩の力を抜いて息がつけて、大きく気分を変えることができました。。。 日本人のDNAには桜に反応する特別な何かが仕込まれているんじゃないかというほど、桜は私たちにとって生の美しさと儚さをあらわし、日本文化の象徴的存在でもありますね。。。 風にたなびく、しだれ桜も風情あります。 八重桜、曇りの日の空の下にポンポンと明るさ運んでくれてかわいらしいですね。 手軽に食べられる春色スイーツ♡と思っていたのですが、今年の春はそれも簡単にいただくこと叶わないですね。 私たちが、日常的にどれだけ、贅沢な幸せ時間を持っていたのかと改めて恵まれていることのありがたさを感じますね。。。

Visited KIMONO OBI belt fabric maker, ”SHIKO”

【京都訪問①】西陣の織元「紫紘」様を訪問させていただきました。 明治時代にフランスからジャガード織りを取り入れ、画期的な発展を遂げた西陣織。 「紫紘」さんは、西陣織の技術を後世に伝えようと、現在は五島美術館とフランスのギメ美術館に収められている「源氏物語絵巻」を制作し、105歳でお亡くなりになるまでその優れた表現力と技術力で高い評価をうけた山口伊太郎さんが創設された帯織元。西陣で作り得た傑作を、フランスに納め戻したというのは素敵なストーリー。 お孫さんでいらっしゃる野中様に、手織りの機織りの工房、美しい帯たちをみせていただきながら製法についてご教授いただきました。 早くにデジタル化に取り組まれ、ご高齢の職人さん達も図面をPCでデジット表現されている姿、とってもかっこよかったです。 そして、職人さん達の気の遠くなる作業量。。。一部3Dにみえるような帯もあり、表現の限界まで好奇心持って新しいことに挑みつづける京都人の革新的さ、極限の美を求める意識の高さ、仕事の質の高さ、職人さん達が紡いでいく美しさ、たくさんの方に届けたいものです。 ・ #japane

Contact Us

  ​Email: info@wabinal.com  

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

WAIN GROWTH LIMITED7th Floor, 2 Pinfold Street, The Balance, SHEFFIELD, South Yorkshire, S1 2GU, United Kingdom

© 2018 by  wabinal all rights reserved.