• aiko

海外在住日本人女性に着てほしい、京都発オートクチュールKIMONOドレス

最終更新: 4月15日

こんばんは。愛子です。


昨年アブダビ、シンガポールの展示会へご一緒し、私たちのインスタグラム中でもご紹介している、京都発のアップサイクル着物プロジェクト季縁KIENさんの着物ドレス、

実は2月23日の東京での展示会で、私もようやくオーダーすることができ、


本日手元に届いたのです~♡♡♡


ドレッシーなシェイプですよね~♡♡♡


綺麗な桐の箱に入って届きました✨


季縁のブランドオーナー淑恵さんは、陶器に絵付けをするポーセラーツの人気講師でもあり、ミルフィオリと呼ばれる、ベネチアガラスのビーズで食器をつくるご自身であみだした独自の技法を教えてもいらっしゃる多才な方。


京都で生まれ、小さいころから上質な本物に囲まれて育ち、着物づくりに携わる職人さん達の、シャネルやディオールにも劣らない優れた日本の伝統工芸品を制作する技術がどんどん失われていくのを目の当たりにされ、

一つの着物をつくるのに30人以上の方がお仕事携わっていたりする着物づくりは、時代の流れで、もう染め、織り、解き、洗い張り、特殊な技術を持つ人があと一人とかずつで、これからたくさん製造していくような流れはつくれないけれど、


せめて、これだけの技術を日本が持っていたことは伝えたいと、この着物のアップサイクルプロジェクトを立ち上げられました。



六感まで冴えているような、日本人の美意識を以前のようなものに取り戻したいと。

そして日本から世界を変えていきたいと大きなビジョンをお持ちで、お話伺っていると、彼女なら、この世界をより豊かな世界へ変えてくれるかもとワクワクします✨


確かに少し前の時代までの日本人って、絹や麻の、オートクチュールでつくられる着物を身にまとい、手仕事でつくられた焼き物の食器を使い、欄間や障子の建具に装飾あったり、桐たんす、畳も職人による手仕上げ、陶器製の灰皿や便器に絵付けまであったり、家も大工さんによるもの、、、、アートクラフトに囲まれて暮らしていたようなもの。


シンプルで都会的になった私たちの生活にも、少しだけでも質の高いもの、取り戻したいですよね。



季縁さんの着物ドレスのオーダー方法は、


  ① 好みのドレスの型(シェイプ)を選んで、


  ② 好みの、元素材となる着物を選んで、


  ③ 近しいサイズの既成のドレスをきてみて、細かい好みでサイズ変更をお願い


し、2ケ月ほど待ったら納品です。

展示会で試着し、このスリーブが素敵な”コクーン”と呼ばれる型に決めたのです♡

”カシュクール”型も素敵で迷ったのです。。。


他にもこんな素敵な型もあります。


皆さんだったら、どの型で、どんなお着物をお選びになるのでしょう。

お邪魔した展示会は、弊社の展示会でクラッチのデザインを選ぶ方々と同じで、「きゃー、たくさん素敵なデザインあって迷う」「テンションあがる♡」と皆さま、とってもたっぷり時間をかけて、自分好みの一つを決めていきます。

知らないお客さん同士、見立てあったり。


この時間も楽しい💛


愛着も大きくなりますね。


海外での展示会で、失礼かもしれませんが、、、


試着される方が皆、着てきたお洋服を着ていらした時より、より美しく見えるなって正直思って思ってたのです。

海外の方ももちろん、このシックさを喜ばれますが、私たちのクラッチ同様、こちらの着物ドレスも、本当は日本人女性に一番似合うんじゃないかと個人的には思っております。


例えが変かもしれませんが、、、女神がたくさんの女神を生み出していくようなブランド✨に私には感じています。


ご自身のお着物も持ち込めますし、最近はレンタルで貸し出しも始められたようなので、

よかったら、オフィシャルサイトインスタグラムでチェックしてみてくださいね。

京都の名刹の住職や、西陣織メーカー、次期人間国宝といわれる作家さんがご友人の、


淑恵さん、欧米の王室関係者や、芸能界の方々がくると、京都にVIPがくるとアテンドされていらっしゃいます。


昨年、私たちが京都を訪ねた際にも、天皇家の菩提寺である御寺や、


西陣織り老舗織元「服部織物」、「紫紘」、手刺繍の京縫い「長艸工房」、など、


普段お目通りかなわないような方々とお引き合わせいただきました。


その時のブログはこちらから。


●「紫紘」さん訪問


●「御寺泉涌寺」さん訪問


●「長艸工房」さん訪問


#五感 #美意識 #着物 #アップサイクル #京都 #wabinal #季縁 #KIEN #KIMONO #手仕事 #豊かさ #美意識 #上質 #highquality  #artcrafts #着物ドレス #優美 #エレガント #女神 #海外 #クラッチ

Contact Us

  ​Email: info@wabinal.com  

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

WAIN GROWTH LIMITED7th Floor, 2 Pinfold Street, The Balance, SHEFFIELD, South Yorkshire, S1 2GU, United Kingdom

© 2018 by  wabinal all rights reserved.