• aiko

Decoration for bring good fortune by riming with Japanese vegetables

Calligraphy master from Tokyo KIMONO maker welcomed us with this decoration aiming to bring good fortune by riming Japanese words ✨✨✨ だいこん、みかん、いんげん、ぎんなん、にんじん、なんきん、かんらん(キャベツ)、「”ん”盛り」🍀🍀🍀🍀 天皇・皇后にも白無地をお納めされていて(とろけそうに柔らかな絹でした!😍)いろいろ触って知ってもらうことにより、江戸友禅、江戸小紋、東京無地染、東京の伝統工芸を守りたいとご尽力されている製造問屋の「柴孫」長野さんに着物と帯の素材、技法を教えていただきました。御歳75歳とのことですが、書の師匠に出会われてから万葉集を書くことを日々勉強と45年続けられ、新国立美術館で飾られるほどの美しい文字とお飾りでお出迎えしてくださりました。

エリート達によって技巧をもって歌われている古今和歌集以降の歌と違い、万葉集は、まっすぐな心で書かれたものが多く人の心をうち、晒しや染め、織りのシーンが多く出てくるそう。あらためて読み直してみたいなと思いました。 お元気でユーモアのセンスに溢れ、大変お話も面白く、なんだか夫婦漫才みたいに掛け合いさせてもらって盛り上がってしまいましたが、若さの秘訣は着物を着ること、美しくいる心がけと聞き、納得でした✨

あわせる帯を変えることでフォーマルにもカジュアルにも着られる、江戸小紋の五役(大名家ごとに昔は決まっていた文様)も、こちらではあまりの細やかさに極鮫のところが極極鮫、極極行儀、極極角通し、極極毛万筋、極極霰!ミクロの世界の手仕事!みつまたからできた折れに強い和紙に漆を塗って、漆は乾かすのに湿度が必要なので室にいれて、10センチ角の金箔を貼り付けて、それを極細く切って、裏の紙面が出ないように順番に織っていく作業とか、、織りで仕上がった時に出る表情を計算するプログラミング力も想像を絶します。。帯の図案師さんが、絹や和紙に描いた日本画もすでにアートでした。 なかなか目にすることができない工程の一部を知り、恐ろしいまでの仕事をして美を追求する職人魂、精緻さ、日本人の美意識にあらためて感嘆し、また誇りに感じました。 工場がある新潟では、強い紫外線が、溶けた雪から立ち上る水蒸気に当たると化学反応でオゾンが発生して植物繊維を漂白する働きを利用した雪晒しというものがありますが、東京では調布で晒されていて、原料は昔は麻の畑だった麻布のものが使われいたそう。地名に繊維産業に由来あること残っていますね〜。 京都ご出身の長野さん、文化に携わるなら東京だ!とこちらに腰を据えられたとのこと。いつか私たちも力つけて、伝えるお仕事のお手伝いをしたいものです。 ・ #japanese #tradition #artwork#calligraphy #kimono #fabric #design#craftsmanship #sophisticate#elaborate #goodfortune #tokyo #伝統工芸 #着物 #帯 #江戸小紋 #江戸友禅 #粋 #絹 #麻 #織物 #染め #書 #文様#皇室御用達 #天然石付帯締め #斧よき琴菊 #明石縮 #お召し #塩沢紬


#wabinal #japan #kimonobag #ramadan2019#ramadangift #اليابان #حقببة #رمضان #هديةرمضانية

#wabinal 

#japanese #kimonobag

#updatedtradition #tradition

#craftsmanship #clutch #party

#bag #japantrip #experience

#madeinjapan  #art

#visitJapan #sweets #japanesefood

#dubai

#lovejapan

#japanesequality

#fashion

#uae #Arabian #abudhabi

#クラッチ #ファッション #芸術

#バッグ #ワビナル #パーティ #アート

#和 #茶道 #和菓子 #和菓子づくり

#伝統工芸 #和文化体験  #スイーツ

#体験 #デザート #野の花

#着物 #着物バッグ

#和の美を現代と世界に

#和文化pr大使となりたい

#الحقيبةاليابانية

#حقيبة #اليا

8回の閲覧
Contact Us

  ​Email: info@wabinal.com  

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

WAIN GROWTH LIMITED7th Floor, 2 Pinfold Street, The Balance, SHEFFIELD, South Yorkshire, S1 2GU, United Kingdom

© 2018 by  wabinal all rights reserved.