• aiko

Visited KIMONO OBI belt fabric maker, ”SHIKO”

最終更新: 4月10日

【京都訪問①】西陣の織元「紫紘」様を訪問させていただきました。 明治時代にフランスからジャガード織りを取り入れ、画期的な発展を遂げた西陣織。 「紫紘」さんは、西陣織の技術を後世に伝えようと、現在は五島美術館とフランスのギメ美術館に収められている「源氏物語絵巻」を制作し、105歳でお亡くなりになるまでその優れた表現力と技術力で高い評価をうけた山口伊太郎さんが創設された帯織元。西陣で作り得た傑作を、フランスに納め戻したというのは素敵なストーリー。 お孫さんでいらっしゃる野中様に、手織りの機織りの工房、美しい帯たちをみせていただきながら製法についてご教授いただきました。



早くにデジタル化に取り組まれ、ご高齢の職人さん達も図面をPCでデジット表現されている姿、とってもかっこよかったです。 そして、職人さん達の気の遠くなる作業量。。。一部3Dにみえるような帯もあり、表現の限界まで好奇心持って新しいことに挑みつづける京都人の革新的さ、極限の美を求める意識の高さ、仕事の質の高さ、職人さん達が紡いでいく美しさ、たくさんの方に届けたいものです。


#japanese #tradition #artwork#calligraphy #kimono #fabric #design#craftsmanship #sophisticate#elaborate #goodfortune #tokyo #伝統工芸 #着物 #帯 #西陣 #粋 #絹 #織物 #染め #文様 #皇室御用達 #山口伊太郎 #紫紘

#wabinal #japan #kimonobag #ramadan2019#ramadangift #اليابان #حقببة #رمضان #هديةرمضانية

#wabinal 

#japanese #kimonobag

#updatedtradition #tradition

#craftsmanship #clutch #party

#bag #japantrip #experience

#madeinjapan  #art

#visitJapan #sweets #japanesefood

#dubai

#lovejapan

#japanesequality

#fashion

#uae #Arabian #abudhabi

#クラッチ #ファッション #芸術

#バッグ #ワビナル #パーティ #アート

#和 #茶道 #和菓子 #和菓子づくり

#伝統工芸 #和文化体験  #スイーツ

#体験 #デザート #野の花

#着物 #着物バッグ

#和の美を現代と世界に

#和文化pr大使となりたい

#الحقيبةاليابانية

#حقيبة #اليا

WAIN GROWTH LIMITED7th Floor, 2 Pinfold Street, The Balance, SHEFFIELD, South Yorkshire, S1 2GU, United Kingdom

© 2018 by  wabinal all rights reserved.